Vacaciones en Italia

Es la hora del día en que los que salieron temprano de la cama, caminan sin apuro por las calles, saludan a los vecinos con un Ciao! alegre, cargan bolsas de supermercado, se sientan un rato en la plaza. Son las 12 del mediodía en Levanto, y yo me tomo un café. Con libro y sándwich en mano, con ese indiscutido placer que me brinda el solo hecho de sentarme en la vereda a mirar la gente pasar. No hay otro destino que alcanzar, no hay minutos que corran. Sin lugar, sin tiempo, solo el disfrute de una tarde de pueblo que comienza. Son unos días de vacaciones en mi viaje de 6 meses – que ya termina – y no tengo pensado viajar a otro lado más que a la heladería y a la playa.

En la provincia de La Spezia, en el noroeste de Italia, Cinque Terre es una porción de costa sobre el mar de Liguria. Formada por cinco pueblos (de ahí la denominación de cinque terre) que parecen caerse al mar, enclavados en montañas, terrazas y acantilados. El paisaje es increíble y no por nada la zona fue declarada Patrimonio de la Humanidad.

Los cinco pueblos son uno más encantador que el otro. Con sus casitas de colores subiendo la montaña, la ropa colgada en las ventanas, y calles angostas que doblan, suben y se pierden entre tonadas italianas. Una mujer mira por una ventana, un bebé llora detrás de otra, un pescador levanta la pesca del día, un hombre descansa en la reposera de su balcón, otro vende helados en la Gelatería, y el panadero prepara focaccias calentitas, al tiempo que un grupo de comerciantes despliegan diseños italianos en el mercado.

Y en medio de esa confusión del día y de los miles de turistas, que viajan o que sólo turistean, zumba una mosca en la calma que solo la vida de pueblo puede dar. Entonces, un buen vino a la tarde, una cerveza fría en una mesita debajo de un árbol, la sonrisa de los chiquitos jugando en los callejones, y el silencio de las antiguas Iglesias para un clásico día en estas cinco tierras.

Pero la mejor manera de disfrutar, completamente, de las Cinque Terre, es unir los pueblos caminando, y darse un baño en una de sus escondidas playitas del camino. Algunos tramos son muy largos y pesados (por las subidas y bajadas), pero pueden combinarse con el tren. Se trata de caminatas inolvidables en un paisaje exquisito, cruzando montañas bien verdes, terrazas de viñedos, campos de Olivos, flores, moras silvestres… y siempre el mar azul hacia un costado, grande, calmo, magnífico, salpicado de veleros y barcos, de playas y rocas.

Días de lectura, helados, vino y sol en Italia. Ya despidiendo el viaje y casi pisando Argentina. Días de siesta, de calma, y de vacaciones.

MÁS FOTOS, AQUÍ

DATOS ÚTILES

– Cómo llegar: pasaje de tren Udine -Levanto, € 58,5. Levanto está a la entrada de las Cinque Terre y es el lugar ideal para alojarse, lejos de los grupos de turistas.

– Dónde dormir: Ostello Ospitalia del Mar, € 21,5 (dorm 10 camas)

– Cómo irse: tren a Milan € 19,5. Bus desde la estación central de tren al aeropuerto € 8. Avión a Dusseldord (Alemania) € 58.

Un paseo por el Friuli

Dicen que la región del Friuli,al noreste de Italia, es famosa por su excelente comida y su buen vino. Mi paladar, que probó ambos, puede dar fe de eso. Pero lo que más disfruté del Friuli fue mi encuentro con la familia. El primero, desde que en el siglo XIX Caterina y Oreste empezaron una historia de artistas, espías , pilotos de avión y personas que le sonrieron a la vida… y que yo conocí en fotos y cuentos que mi abuela nunca se cansó de enseñarme.

Mis días por esa rica e interesante región fueron un recorrido por esas historias y por rutas de viñedos, montañas, campos verdes y antiguas ciudades romanas. Inolvidables tardes junto con Giovanna y Aldo. Inolvidables tardes italianas.

Lusevera

Lusevera significa el alto Valle del Torre, y entre montañas, fue el origen de la familia de mi abuela. El territorio tiene un patrimonio exquisito de riqueza natural, montes y cuevas. Y no hay como visitarlo con los colores del verano. Pero también es un pueblo abandonado y dormido, que sufrió la destrucción total de sus casas en el terremoto de 1976,  así como la emigración y la dificultad que una economía de montaña, privada de soporte, puede generar en una época de industrialización. Sin embargo, Lusevera tiene un encanto que te invita a pasear por sus callecitas tranquilas y llenas de flores, para después cruzarte a Vedronza, un pueblo igual de lindo. O caminar por las montañas de la zona, uniendo diferentes pueblos, experiencia que dicen es imperdible.

Lusevera, Musi, Pers, Cesariis, Pradielis, Vedronza, Micottis y Villanova, con sus paisajes y su peculiar dialecto (de origen eslavo) son el patrimonio natural y turístico menos explotado del Friuli. Son una tarde de siesta. Un frío vino blanco en verano. Una caminata por las montañas. Un café con la familia.

Udine

Udine es una ciudad que mantiene todavía el espíritu de sus primeros años, con sus calles y plazas de edificaciones romanas antiguas, esculturas, fuentes y castillo.

Caminarla le recuerda a uno un poco a Venezia, y es una visita obligada si se anda por la provincia. Imperdible: meterse por callecitas escondidas, o espiar viejos bares en los alrededores del centro, con maquinitas de Casino, viejos amigos italianos y temática futbolera en las paredes.

Más fotos, aquí

Tarcento

Fue la Perla del Friuli por muchos años, con sus paisajes de montaña y una belleza universalmente reconocida que hizo también que varios artistas la eligieran como su casa. Y aunque sobrevivió intacta a las dos guerras mundiales, el terremoto del 76’ la golpeó muy fuerte tanto en su estructura urbana como social. Hoy es un pueblo pintoresco en donde pasear unas horas, que aunque parece dormido, se mueve bastante para recuperar lo perdido.

Trieste

Antigua colonia romana, fue más tarde ciudad del Imperio Austro Húngaro. Trieste está a orillas del Mar Adriático y en la frontera con Eslovenia. Fue la ciudad donde a principios del 1900 vivió James Joyce y donde hoy varios italianos disfrutan del sol, la playa y la buena vida, relacionada con la comida y el vino.

Más fotos, aquí

Grado

Dicen que es la madre de Venezia, ya que el patriarca romano que luego desembarcó en tierras venecianas, gobernó primero en Grado (luego de que los bárbaros invadieran la ciudad anterior). Años más tarde, Grado quedó chica y Venezia ofrecía mayor riqueza como territorio, el patriarcado volvió a mudarse, y en esta muy pintoresca ciudad quedaron playas de verano, y antiquísimos edificios romanos. Una visita para no perderse. La antigua Iglesia romana es impresionante además de vieja. La ciudad queda en una isla y está bordeada de mar y de un lindísimo lago lleno de barcos y botes.

Cividale

Fue la ciudad donde Julio César estableció su Forum, tuvo el rango de Municipio y fue uno de los más importantes centros comerciales y militares de la región. Más tarde, fue el primer condado Longobardo en Italia. Y hoy es una interesantísima ciudad para visitar, todavía con aire de aquellos años en sus calles, con sus casas intactas, sus monumentos, edificaciones, ríos y una historia de arqueros y ballesteros, que todavía puede sentirse en las banderas/escudos de las calles y en su celebración anual, Il Palio di San Donato. Cividale del Friuli, encantadora por donde se la mire.

Más fotos, aquí

Ojalá Venezia te enamore

Thank you very muchoo!! salía de la boca de Marchelo, y de su nombre italiano, como sus días y sus piropos. Todavía con cierto ritmo en sus palabras, después de cantar Ojalá Venezia te enamore, su voz se perdía con la góndola al doblar una esquina, junto con los acordes de la guitarra de su próxima canción, junto con el gondolero – de remera a rayas – que traspiraba en la popa, junto con las sonrisas de los tres chinos, que sentados en el medio vivían encantados su postal veneciana. Al día siguiente, mandarían ese momento a su familia, por correo postal, hacia allá, donde los ojos rasgados adornan la cara de cientos de miles, con o sin gorrita, con o sin remera de tour organizado.

Sin niebla porque es verano, Marchelo se perdía entre canales. Los que cruzaban por alguno de los puentes de Venezia, lo escuchaban, lo aplaudían, se enamoraban de Venezia. Y la ciudad rebalsaba de turistas… en sus calles de solo peatones, en sus callejones sin salida, en sus negocios de máscaras y caretas, en sus heladerías y cafés.

Chiquitos y grandes perseguían palomas en la plaza de San Marco, mientras otros se llenaban el cuerpo de migas de pan para sacarse una foto con ellas. Migas en los brazos, en las manos y hasta en la cabeza. Una mujer de blanco pomposo abrazaba a un saco-y-corbata para posar frente al flash de una cámara. Y en medio del caos, allá arriba de cada edificio, calmas, silenciosas, e indiferentes, las estatuas de años parecían  prestar atención solo al sonido de los violines y pianos de los restaurantes.

Abajo, entre la gente y las palomas, estaba yo también, con mi Magnum doble chocolate derritiéndose en manos y boca. Mareada entre la multitud de cabezas y de plumas, de máscaras y de marionetas de Pinocho, de edificios antiquísimos y de estatuas. Venezia, Venezia! Pronunciado como “pizza”, pronunciado con” t-s”. Ciao beliiísima… me decía Marchelo. Ojalá Venzia te enamore la la.

Y me enamoró. Pero no esa Venezia, sino la del lado reverso de la postal. Más alejado del centro histórico, en un barrio de casas de altos y bajos, de colores naranjas y amarillos, en una calle sin turistas, dos viejas intercambian –cada mañana – sus chismes del barrio. Enfrentadas, de balcón a balcón, cada una sentada en su reposera. En el medio, aire; en el medio, curiosidad y la ropa de sendas familias, colgada en ténderes que unen edificios. Abajo, un chiquito pasa en bicicleta, otro patea una pelota. Más allá, una gorda pasea a un perro más enano que una rata. Y un viejo, con pucho en boca, vuelve del supermercado, saluda al vecino, le responde ofuscado a su amigo sentado en un bar.

Ay! Esa Venezia colorida y florida… ruidosa, aunque nadie esté en las calles. Porque las ventanas están todas abiertas, porque los italianos hablan a los gritos. Bienvenido a Venezia, bienvenido a Italia, te decís a vos mismo. Y con una sonrisa que no podés evitar, te sentís adentro de cualquier película italiana, clásica o nueva… pero siempre los italianos con ese encanto característico.

Ojalá Venezia te enamore, entonaba Marchelo. Si fuera Buenos Aires, le cantaría un tango, le cantaría Balada para un Loco. Piantao, piantao, piantao por las callecitas de Venezia con ese no-se-qué. Vení, volá, vení, retumbaría la voz de Marchelo entre paredes y canales de Venezia.

MAS FOTOS, AQUÍ

DATOS ÚTILES

–          Cómo llegar: pasaje de avión (Ryanair) desde Dusseldorf, Alemania, a Venezia, € 17. Una vez en el aeropuerto, hay dos o tres compañías de buses que te dejan en la ciudad por € 5. Ahí te tomás un vaporetto (barco colectivo, € 6,5) hasta la parada de tu hostel.

–          Dónde dormir: Ostello Venezia, €23 dorm de 12 personas. Desayuno incluído, aun que deja mucho que desear. En mi caso, mi cama estaba al lado de la ventana, y la ventana daba al agua. Amaneceres y atardeceres imperdibles! Super limpio. Cobran por internet, incluso si solo querés WIFI (€2,5 todo el dia)

–          Cómo moverse: por vaporetto. Es caro el pasaje, por eso lo mejor es sacar billete por 24 horas o por días. Siempre vas a ahorrar plata de esa manera. Vaporetto por 24 horas: € 18. Podés tomarte la cantidad de vaporettos y de veces que quieras.

–          Comer: Venezia es bastante cara, hay miles de opciones. Si estás con bolsillo apretado, pensá en comer sandwichs y focaccias. También venden pizzas por porción.

–         Cómo irse: el tren es muy buena opción y no muy cara en Italia. De Venezia a Udine (en la región de Friuli también) me tomó dos horas y me costó € 9. Hay vaporettos que te dejan en la estación de tren. Sacás el ticket al momento y te vas a donde quieras. Quizás tenés que hacer combinaciones pero es bien fácil.

– Por cuántos € vivir por día: cómodo €70, aunque podés bajarlo a 50 si comés solo sandwichs y si no te comprás nada además de comida.